San Diego, USA, via Death Valley_Voyages 2016.

Copyright 

copyright-_all_rights_reserved                         drapeau-american

Hot wave…

En traversant la vallée de la mort à mon retour de San Diego et de Long Beach en Californie, je me suis arrêté à Baker, petite ville où les routiers peuvent se restaurer jusqu’à très tard dans la nuit.

By crossing the Death Valley from my return of San Diego and from Long Beach in California, I stopped in Baker, town where the long-distance truck drivers can take a snack until  the middle of the night.

img_2945

A une heure du matin, il faisait encore 45 degré (113 Fahrenheit), un vent brûlant qui me faisait mal aux yeux et qui vous déshydrate en cinq minutes. Il faut toujours avoir une bouteille d’eau ou plus avec soi quand on traverse cette contrée. Les restaurants fermaient les uns après les autres et je ne souhaitais pas manger chez Jack in the Box, un fast food de Las Vegas façon Mac Donald, mais un peu meilleur. J’ai trouvé refuge chez un Greek au milieu de la graisse des fourneaux et sans air conditionné. Je pense qu’on devait approcher les 50 degrés. Les portes étaient ouvertes et le vent chaud du désert se faisait un plaisir de s’engouffrer à l’intérieur. Décor typique Grecque, quelques routiers comme moi et quelques jolies filles, très jeunes qui parlaient le Russe et qui attendaient peut-être la fin des temps, ou tout simplement le chaland. J’ai avalé mon repas et j’ai repris la direction de Las Vegas.

At one o’clock in the morning, it was still 45 degrees ( 113 Fahrenheit), an ardent wind which hurt my eyes and which dehydrates you in five minutes. It is always necessary to have a bottle of water or more when we cross this part of the country. Restaurants closed one after the other and I did not wish to eat at Jack in the box, a Las Vegas fast food like Mac Donald, but a little better. I found refuge in a Greek in the middle of the fat of stoves and without air-conditioning. I think that we approached 50 degrees. Doors were opened and the hot wind of the desert was pleased to rush inside. Typical Greek decoration, some long-distance truck drivers as me and some attractive girls, very young who spoke Russian and who waited maybe for the end of time, or simply for the barge. I swallowed my meal and I get back to las Vegas.

Pour l’achat de photos, aller sur l’article HELLO. To buy pics, go on the article HELLO.

Pour mon blog, pour mon projet à Vancouver, donnez ce que vous voulez. For my blog, for my project in Vancouver, give whatever you want to. Page Facebook

Envoyer à l’adresse/Send at : paypal.me/erictohier

Ou chèques à mon adresse figurant ici.

Publicités