Cherbourg en Cotentin et la côte des Isles, France_Voyages.

Copyright  

copyright-_all_rights_reserved

Where are the colours of the Fall ? Où sont les couleurs de l’automne ? A suivre…

NO, Fall has not come yet in Cherbourg… When i check on internet what’s happening in others countries in this beginning of October, and especially in North America, a lot of people are posting wonderful pics of landscapes in an explosion of warm colours. I decided to go out to shoot a few part of the city. The leaves of the trees remain green and haven’t turned red yet for most of them…

Non, l’automne n’est pas encore arrivé à Cherbourg… Quand je regarde sur internet ce qui se passe dans d’autres pays en ce tout début d’octobre, spécialement en Amérique du Nord, beaucoup de gens postent de magnifiques photos de paysages dans une explosion de couleurs chaudes. Je décidais d’aller dehors pour photographier différents endroits de la ville. Les feuilles des arbres restent encore vertes et n’ont pas encore revêtues leurs couleurs rouges pour la plupart d’entre elles…

Oui, c’est l’automne! Mais en ce début de mois d’octobre, la température était si clémente, qu’elle nous renvoyait plus à l’été et à ses plages si proches de nous, comme à l’ouest de Cherbourg… à seulement quelques kilomètres. Ici la mer est partout, enfin presque, nous sommes presque une île dans le Nord Cotentin.

Yes, it’s fall! But at this beginning of October, the temperature was so warm, as it sent back us more to summer and its beaches so close to us here, as on the West of Cherbourg in only a few kilometers. Here the sea is everywhere, finally almost, we are almost an island in the North Cotentin.

Non, il ne pleut pas toujours en Normandie!… Mais çà arrive parfois!

Contrairement aux idées reçues, et je me méfie des idées reçues car elles s’impriment pour longtemps dans l’esprit des gens, à Cherbourg en Cotentin, il ne pleut pas autant que les idées reçues peuvent le dire. Je peux affirmer même, pour y résider depuis quelques années déjà, que l’on peut constater parfois de longues périodes sans chanter « Singing in the rain ». Ce n’est pas le désert non plus, car malgré tout le paysage reste vert et l’on ne peut que s’en réjouir. En parcourant certaines régions désertiques du globe, j’ai pu remarquer, combien les gens pouvaient accueillir une pluie d’orage avec une immense joie. La pluie s’est joli, le bruit qu’elle fait en tombant sur les toits nous berce, et dans les flaques d’eau, se réverbèrent les couleurs.

No, it’s not always raining in Normandy!… But sometimes it happens.

Mostly, people are thinking that the weather is always wet in Cherbourg, but i assume and can tell, for living there now for a few years already, that sometimes, we can have a dry and really nice weather. It’s not the desert either, sure, because the landscape remain green after all, and it’s good. In Nevada, i saw people very happy under a thunderstorm shower. So, why don’t we enjoy what we get ?

Pour l’achat de photos, aller sur l’article HELLO. To buy pics, go on the article HELLO.

Pour mon blog, pour mon projet à Vancouver, donnez ce que vous voulez. For my blog, for my project in Vancouver, give whatever you want to. Page Facebook

Envoyer à l’adresse :paypal.me/erictohier      Send at : paypal.me/erictohier

Ou chèques à mon adresse ici.

Publicités